Subset whole genesets from a GeneSetDb

Subset whole genesets from a GeneSetDb

# S4 method for GeneSetDb,ANY,ANY,ANY
[(x, i, j, ..., drop = FALSE)