Fetch the featureIdMap for a GeneSetDb

featureIdMap(x, ...)